Chat with coworkers in real-time using direct messages.
You might need to invite users from the Settings app first.
", "string": "Discutez avec vos collègues en temps réel avec les messages directs.
Vous devrez peut-être d'abord les inviter via l'application Paramètres.
"}, {"id": "Write a message to the members of the channel here.
You can notify someone with '@' or link another channel with '#'. Start your message with '/' to get the list of possible commands.
", "string": "Ecrivez un message aux membres du canal ici.
Vous pouvez notifier quelqu'un en utilisant '@' ou liez un autre canal avec '#'. Commencez votre message avec '/' pour avoir la liste des commandes possibles.
"}, {"id": "Channels make it easy to organize information across different topics and groups.
Try to create your first channel (e.g. sales, marketing, product XYZ, after work party, etc).
", "string": "Les canaux rendent facile l'organisation de l'information autour de différents sujets et groupes.
Essayez de créer votre premier canal (e.g. ventes, marketing, produit XYZ, apéro Afterwork, etc).
"}, {"id": "Create a channel here.
", "string": "Créez un canal ici.
"}, {"id": "Create a public or private channel.
", "string": "Créer un canal public ou privé.
"}, {"id": "Accept with camera", "string": "Accepter avec caméra"}, {"id": "Access restricted to group \"%(groupFullName)s\"", "string": "Accès limité au groupe \"%(groupFullName)s\""}, {"id": "Actions", "string": "Actions"}, {"id": "Activities", "string": "Activités"}, {"id": "Activity", "string": "Activité"}, {"id": "Activity type", "string": "Type d'activité"}, {"id": "Add Attachment", "string": "Ajouter une pièce jointe"}, {"id": "Add Emojis", "string": "Ajouter des émojis"}, {"id": "Add Followers", "string": "Ajouter des abonnés"}, {"id": "Add GIFs", "string": "Ajouter des GIFs"}, {"id": "Add Star", "string": "Ajouter une étoile"}, {"id": "Add a Reaction", "string": "Ajouter une réaction"}, {"id": "Add a description", "string": "Ajouter une description"}, {"id": "Add followers to this document", "string": "Ajouter des suiveurs à ce document"}, {"id": "Add or join a channel", "string": "Ajouter ou rejoindre un canal"}, {"id": "Advanced Settings", "string": "Paramètres avancés"}, {"id": "All", "string": "Tous"}, {"id": "All Messages", "string": "Tous les messages"}, {"id": "An error occurred when sending an email", "string": "Une erreur est survenue lors de l'envoi d'un e-mail"}, {"id": "An error occurred when sending an email on “%(record_name)s”", "string": "Une erreur s'est produite lors de l'envoi d'un e-mail sur “%(record_name)s”"}, {"id": "An error occurred while fetching messages.", "string": "Une erreur est survenue lors de la récupération des messages."}, {"id": "An unexpected error occurred during the creation of the chat.", "string": "Une erreur inattendue s'est produite lors de la création du chat."}, {"id": "And", "string": "Et"}, {"id": "And 1 other member.", "string": "Et 1 autre membre."}, {"id": "Apply", "string": "Appliquer"}, {"id": "Are you sure you want to bid farewell to this message forever?", "string": "Voulez-vous vraiment dire adieu à ce message pour toujours ?"}, {"id": "Are you sure you want to cancel the scheduled message?", "string": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler le message planifié ?"}, {"id": "Assign to ...", "string": "Attribuer à ..."}, {"id": "Assign to me", "string": "M'assigner"}, {"id": "Assigned to", "string": "Assigné à"}, {"id": "Attach Files", "string": "Joindre des fichiers"}, {"id": "Attach files", "string": "Joindre des fichiers"}, {"id": "Attachment counter loading...", "string": "Chargement du compteur de pièces jointes..."}, {"id": "Attachments", "string": "Pièces jointes"}, {"id": "Audio Output", "string": "Sortie audio"}, {"id": "Audio player:", "string": "Lecteur audio :"}, {"id": "Autofocus speaker", "string": "Focus automatique sur l’intervenant"}, {"id": "Automated message", "string": "Message automatisé"}, {"id": "Avatar", "string": "Avatar"}, {"id": "Avatar of user", "string": "Avatar de l'utilisateur"}, {"id": "Away", "string": "Absent"}, {"id": "Background Blur Performance Warning", "string": "Avertissement sur les performances du flou d’arrière-plan"}, {"id": "Background blur intensity", "string": "Intensité de floutage de l'arrière-plan"}, {"id": "Badges with Icons", "string": "Badges avec icônes"}, {"id": "Blacklisted Address", "string": "Adresses sur liste noire"}, {"id": "Blur Background", "string": "Flouter l'arrière-plan"}, {"id": "Blur background", "string": "Flouter l'arrière-plan"}, {"id": "Blur video background", "string": "Arrière-plan de la vidéo flouté"}, {"id": "Bot", "string": "Bot"}, {"id": "Bounce", "string": "Rebond"}, {"id": "Bounced", "string": "Rejeté"}, {"id": "Brave: enable 'Google Services for Push Messaging' to enable push notifications", "string": "Brave : activer \"Google Services pour messages push\" pour activer les notifications push"}, {"id": "Bring back", "string": "Reprendre"}, {"id": "Bring call back", "string": "Rappeler"}, {"id": "Bring the call back here", "string": "Renvoyer l'appel ici"}, {"id": "Browser Default", "string": "Valeur par défaut du navigateur"}, {"id": "Busy", "string": "Occupé"}, {"id": "CTRL", "string": "CTRL"}, {"id": "Call Settings", "string": "Paramètres de l'appel"}, {"id": "Call lasted %(duration)s.", "string": "L’appel a duré %(duration)s."}, {"id": "Camera", "string": "Caméra"}, {"id": "Camera access blocked. Enable in browser settings.", "string": "Accès à la caméra bloqué. Activez-le dans les paramètres du navigateur."}, {"id": "Camera and microphone access blocked. Enable in browser settings.", "string": "Accès à la caméra et au microphone bloqué. Activez-le dans les paramètres du navigateur."}, {"id": "Camera is unavailable outside the call tab.", "string": "La caméra n'est pas disponible en dehors de l'onglet d'appel."}, {"id": "Cancel", "string": "Annuler"}, {"id": "Cancel Message", "string": "Annuler le message"}, {"id": "Cancelled", "string": "Annulé"}, {"id": "Channel Actions", "string": "Actions canal"}, {"id": "Channel Notifications", "string": "Notifications du canal"}, {"id": "Channel full", "string": "Canal complet"}, {"id": "Channel must have a name.", "string": "Le canal doit avoir un nom."}, {"id": "Channel name", "string": "Nom du canal"}, {"id": "Channels", "string": "Canaux"}, {"id": "Chat", "string": "Messagerie instantanée"}, {"id": "Chat Actions", "string": "Actions discussion"}, {"id": "Chat Options", "string": "Options de discussion"}, {"id": "Chats", "string": "Chats"}, {"id": "Clear Time", "string": "Effacer l'heure"}, {"id": "Click here to retry", "string": "Cliquez ici pour réessayer"}, {"id": "Click to see the attachments", "string": "Cliquez pour voir les pièces jointes"}, {"id": "Close", "string": "Fermer"}, {"id": "Close Chat Bubble", "string": "Fermer la bulle de discussion"}, {"id": "Close Chat Window (ESC)", "string": "Fermer la fenêtre de chat (ESC)"}, {"id": "Close Search", "string": "Fermer la recherche"}, {"id": "Close all conversations", "string": "Fermer toutes les conversations"}, {"id": "Close banner", "string": "Fermer la bannière"}, {"id": "Close button", "string": "Bouton de fermeture"}, {"id": "Close panel", "string": "Fermer le panneau"}, {"id": "Close search", "string": "Fermer la recherche"}, {"id": "Collapse participants", "string": "Réduire les participants"}, {"id": "Come here often? Install the app for quick and easy access!", "string": "Vous venez souvent par ici ? Installez l'application pour un accès rapide et facile !"}, {"id": "Compose Email", "string": "Rédiger un e-mail"}, {"id": "Confirmation", "string": "Confirmation"}, {"id": "Congratulations, you're done with your activities.", "string": "Félicitations, vous êtes arrivé au bout de vos activités."}, {"id": "Congratulations, your inbox is empty", "string": "Félicitations, votre boîte de réception est vide"}, {"id": "Congratulations, your inbox is empty!", "string": "Félicitations, votre boîte de réception est vide !"}, {"id": "Connection failed", "string": "Échec de la connexion"}, {"id": "Connection failed: %s", "string": "Échec de la connexion : %s"}, {"id": "Connection to SFU server closed by the server, falling back to peer-to-peer", "string": "Connexion au serveur SFU interrompue par le serveur, basculement en mode peer-to-peer."}, {"id": "Connection type:", "string": "Type de connexion :"}, {"id": "Connection:", "string": "Connexion :"}, {"id": "Continue with Full Composer?", "string": "Continuer avec l'éditeur complet ?"}, {"id": "Conversations", "string": "Conversations"}, {"id": "Copy Link", "string": "Copier le lien"}, {"id": "Copy to Clipboard", "string": "Copier dans le presse-papier"}, {"id": "Create", "string": "Créer"}, {"id": "Create %s", "string": "Créer %s"}, {"id": "Create Channel", "string": "Créer un canal"}, {"id": "Create Chat", "string": "Créer un chat"}, {"id": "Create Group Chat", "string": "Créer un chat de groupe"}, {"id": "Create Thread", "string": "Créer un fil de discussion"}, {"id": "Created", "string": "Créé"}, {"id": "Creating a new record...", "string": "Création d'un nouvel enregistrement..."}, {"id": "DTLS:", "string": "DTLS :"}, {"id": "Data channel:", "string": "Données du canal :"}, {"id": "Date:", "string": "Date :"}, {"id": "Deafen", "string": "Assourdir"}, {"id": "Delay after releasing push-to-talk", "string": "Délai après avoir relâché le push-to-talk"}, {"id": "Delete", "string": "Supprimer"}, {"id": "Delete Thread", "string": "Supprimer le fil de discussion"}, {"id": "Delete all previews", "string": "Supprimer tous les aperçus"}, {"id": "Deleted document", "string": "Document supprimé"}, {"id": "Delivered", "string": "Livré"}, {"id": "Delivery failure", "string": "Échec de l'envoi"}, {"id": "Detected As Spam", "string": "Détecté comme spam"}, {"id": "Direct messages", "string": "Messages directs"}, {"id": "Disable speaker autofocus", "string": "Désactiver le focus automatique sur l’intervenant"}, {"id": "Discard", "string": "Ignorer"}, {"id": "Discard editing", "string": "Annuler la modification"}, {"id": "Disconnect", "string": "Déconnecter"}, {"id": "Disconnected from the call by the server", "string": "Déconnecté de l'appel par le serveur"}, {"id": "Dismiss", "string": "Annuler"}, {"id": "Dismiss warning", "string": "Ignorer l’avertissement"}, {"id": "Display avatar name", "string": "Afficher le nom de l'avatar"}, {"id": "Do Not Disturb", "string": "Ne pas déranger"}, {"id": "Do you really want to delete \"%s\"?", "string": "Voulez-vous réellement supprimer \"%s\" ?"}, {"id": "Do you really want to delete this preview?", "string": "Voulez-vous réellement supprimer cet aperçu ?"}, {"id": "Do you want people to hear you in the meeting?", "string": "Souhaitez-vous que les participants vous entendent pendant la réunion ?"}, {"id": "Do you want people to see you in the meeting?", "string": "Souhaitez-vous que les participants vous voient pendant la réunion ?"}, {"id": "Done", "string": "Terminé"}, {"id": "Done & Schedule Next", "string": "Terminé & Planifier suivant"}, {"id": "Done and Schedule Next", "string": "Finaliser et planifier la suite"}, {"id": "Download", "string": "Télécharger"}, {"id": "Download Files", "string": "Télécharger les fichiers"}, {"id": "Download logs", "string": "Télécharger les journaux"}, {"id": "Download:", "string": "Télécharger :"}, {"id": "Drop Files here", "string": "Déposer les fichiers ici"}, {"id": "Due in", "string": "Dû dans"}, {"id": "Due in %s days", "string": "Venant à échéance dans %s jours"}, {"id": "Due on", "string": "Dû le"}, {"id": "Duplicated Email", "string": "E-mail dupliqué"}, {"id": "Edge blur intensity", "string": "Intensité du floutage des contours"}, {"id": "Edit", "string": "Modifier"}, {"id": "Edit Subscription of %(name)s", "string": "Modifier l'abonnement de %(name)s"}, {"id": "Edit Tags", "string": "Modifier les étiquettes"}, {"id": "Edit subscription", "string": "Modifier abonnement"}, {"id": "Email Failure: %(modelName)s", "string": "Échec e-mail : %(modelName)s"}, {"id": "Emails sent via", "string": "E-mails envoyés via"}, {"id": "Emoji", "string": "Emoji"}, {"id": "Emojis", "string": "Emojis"}, {"id": "Enable", "string": "Activer"}, {"id": "Enter", "string": "Saisir"}, {"id": "Enter full screen!", "string": "Passez en plein écran !"}, {"id": "Error", "string": "Erreur"}, {"id": "Exception", "string": "Exception"}, {"id": "Exit Fullscreen", "string": "Quitter le mode plein écran"}, {"id": "Exit Picture in Picture", "string": "Quitter le mode image dans l’image"}, {"id": "Expand", "string": "Déplier"}, {"id": "Expand participants", "string": "Agrandir les participants"}, {"id": "Failed to enable push notifications", "string": "Échec de l'activation des notifications push"}, {"id": "Failed to load gifs...", "string": "Impossible de charger des gifs..."}, {"id": "Failed to load the SFU server, falling back to peer-to-peer", "string": "Échec du téléchargement du serveur SFU, retour au peer-to-peer"}, {"id": "Failed to post the message. Click to retry", "string": "Le message n'a pas été publié. Cliquer pour réessayer"}, {"id": "Failure: %(modelName)s", "string": "Échec : %(modelName)s"}, {"id": "Favorites", "string": "Favoris"}, {"id": "File too large", "string": "Fichier trop volumineux"}, {"id": "Files", "string": "Fichiers"}, {"id": "Filter Messages", "string": "Filtrer les messages"}, {"id": "Fold", "string": "Replier"}, {"id": "Follow", "string": "Suivre"}, {"id": "Followers only", "string": "Abonnés uniquement"}, {"id": "Following", "string": "Abonné(e)"}, {"id": "For 1 hour", "string": "Pendant 1 heure"}, {"id": "For 15 minutes", "string": "Pendant 15 minutes"}, {"id": "For 24 hours", "string": "Pendant 24 heures"}, {"id": "For 3 hours", "string": "Pour 3 heures"}, {"id": "For 8 hours", "string": "Pour 8 heures"}, {"id": "Formatting can only be restored in Full Composer.", "string": "La mise en forme ne peut être restaurée que dans l'éditeur complet."}, {"id": "Forward", "string": "Transférer"}, {"id": "Forward Message", "string": "Transférer le message"}, {"id": "From peer:", "string": "Du pair :"}, {"id": "From:", "string": "De :"}, {"id": "Fullscreen", "string": "Plein écran"}, {"id": "Future", "string": "À venir"}, {"id": "GIF", "string": "GIF"}, {"id": "GIF Category", "string": "Catégorie de GIF"}, {"id": "GIF Favorites", "string": "Favoris GIF"}, {"id": "Go to conversation", "string": "Aller à la conversation"}, {"id": "Grouped Chat", "string": "Chat groupé"}, {"id": "Guest", "string": "Invité"}, {"id": "Hardware acceleration is disabled. Blur effect impacts performance significantly.", "string": "L’accélération matérielle est désactivée. L’effet de flou affecte fortement les performances."}, {"id": "Hide Pinned Messages", "string": "Masquer les messages épinglés"}, {"id": "Hide all conversations", "string": "Masquer toutes les conversations"}, {"id": "Hide camera preview", "string": "Masquer l’aperçu de la caméra"}, {"id": "Hide sidebar", "string": "Masquer la barre latérale"}, {"id": "History", "string": "Historique"}, {"id": "Hover on your message and add a star", "string": "Passez sur votre message et ajoutez une étoile"}, {"id": "ICE connection:", "string": "Connexion ICE :"}, {"id": "ICE gathering:", "string": "Rassemblement ICE :"}, {"id": "ICE:", "string": "ICE :"}, {"id": "Idle", "string": "Inactif"}, {"id": "Inbox", "string": "Boîte de réception"}, {"id": "Incoming call", "string": "Appel entrant"}, {"id": "Incoming call from %(inviter)s", "string": "Appel entrant de %(inviter)s"}, {"id": "Info", "string": "Infos"}, {"id": "Insert a Canned response", "string": "Insérer une réponse préenregistrée"}, {"id": "Install", "string": "Installer"}, {"id": "Install Odoo", "string": "Installer Odoo"}, {"id": "Invalid email address", "string": "Adresse e-mail non valide"}, {"id": "Invalid from address", "string": "Adresse d'envoi invalide"}, {"id": "Invitation already sent to this address", "string": "Invitation déjà envoyée à cette adresse"}, {"id": "Invitation link copied!", "string": "Lien d'invitation copié !"}, {"id": "Invitation link copy failed (Permission denied?)!", "string": "Échec de la copie du lien d’invitation (permission refusée ?) !"}, {"id": "Invite", "string": "Inviter"}, {"id": "Invite \"%s\"", "string": "Inviter \"%s\""}, {"id": "Invite People", "string": "Inviter des gens"}, {"id": "Invite a User", "string": "Inviter un utilisateur"}, {"id": "Invite people", "string": "Inviter des gens"}, {"id": "Invite people or email", "string": "Inviter des personnes ou envoyer un e-mail"}, {"id": "Invite teammates", "string": "Inviter des membres de l’équipe"}, {"id": "Invite teammates via email", "string": "Inviter des membres de l’équipe par e-mail"}, {"id": "Invite to Group Chat", "string": "Inviter au chat de groupe"}, {"id": "Join", "string": "Rejoindre"}, {"id": "Join Call", "string": "Rejoindre l'appel"}, {"id": "Join Channel", "string": "Rejoindre le canal"}, {"id": "Join Video Call", "string": "Rejoindre l'appel vidéo"}, {"id": "Join call", "string": "Rejoindre l’appel"}, {"id": "Join the Call", "string": "Rejoindre l’appel"}, {"id": "Join the Call with Camera", "string": "Rejoindre l’appel avec caméra"}, {"id": "Jump", "string": "Sauter"}, {"id": "Jump to Present", "string": "Sauter au présent"}, {"id": "KB", "string": "Ko"}, {"id": "LIVE", "string": "LIVE"}, {"id": "Late", "string": "En retard"}, {"id": "Leave Channel", "string": "Quitter le canal"}, {"id": "Leave Conversation", "string": "Quitter la conversation"}, {"id": "Leave this channel", "string": "Quitter ce canal"}, {"id": "List Activity", "string": "Lister les activités"}, {"id": "List users in the current channel", "string": "Répertorier les utilisateur dans le canal actuel"}, {"id": "Load More", "string": "Charger plus"}, {"id": "Load more", "string": "Charger plus"}, {"id": "Loading...", "string": "Chargement..."}, {"id": "Loading…", "string": "En cours de chargement…"}, {"id": "Log", "string": "Publier"}, {"id": "Log RTC events", "string": "Consigner les événements RTC"}, {"id": "Log an internal note…", "string": "Enregistrer une note interne…"}, {"id": "Log note", "string": "Note"}, {"id": "Log step:", "string": "Étape longue :"}, {"id": "Logged in as %s", "string": "Connecté en tant que %s"}, {"id": "Lower Hand", "string": "Baisser la main"}, {"id": "Mail", "string": "E-mail"}, {"id": "Mail Failures", "string": "Échecs d'e-mails"}, {"id": "Make Chat", "string": "Créer un chat"}, {"id": "Manage Templates", "string": "Gérer les modèles"}, {"id": "Mark As Read", "string": "Marquer comme lu"}, {"id": "Mark Done", "string": "Terminé"}, {"id": "Mark Read", "string": "Marquer comme lu"}, {"id": "Mark all read", "string": "Tout marquer comme lu"}, {"id": "Mark as Read", "string": "Marquer comme lu"}, {"id": "Mark as Unread", "string": "Marquer comme non lu"}, {"id": "Mark as done", "string": "Marquer comme terminé"}, {"id": "Media devices unobtainable. SSL might not be set up properly.", "string": "Périphériques de médias impossibles à obtenir. SSL peut ne pas être configuré correctement."}, {"id": "Members", "string": "Membres"}, {"id": "Mentions", "string": "Mentions"}, {"id": "Mentions Only", "string": "Uniquement les mentions"}, {"id": "Message", "string": "Message"}, {"id": "Message \"%(subChannelName)s\"", "string": "Message \"%(subChannelName)s\""}, {"id": "Message #%(threadName)s…", "string": "Message #%(threadName)s…"}, {"id": "Message %(thread name)s…", "string": "Message %(thread name)s…"}, {"id": "Message Copied!", "string": "Message copié !"}, {"id": "Message Copy Failed (Permission denied?)!", "string": "Échec de la copie du message (Permission refusée ?) !"}, {"id": "Message Link Copied!", "string": "Lien du message copié !"}, {"id": "Message Link Copy Failed (Permission denied?)!", "string": "Échec de la copie du lien du message (Permission refusée ?)!"}, {"id": "Message posted on \"%s\"", "string": "Message publié sur \"%s\""}, {"id": "Message sound", "string": "Son du message"}, {"id": "Messages", "string": "Messages"}, {"id": "Messages marked as read will appear in the history.", "string": "Les messages marqués comme lus apparaîtront dans l'historique."}, {"id": "Microphone", "string": "Microphone"}, {"id": "Microphone access blocked. Enable in browser settings.", "string": "Accès au microphone bloqué. Activez-le dans les paramètres du navigateur."}, {"id": "Missing email address", "string": "Adresse e-mail manquante"}, {"id": "Missing from address", "string": "Adresse d'envoi manquante"}, {"id": "More", "string": "Plus"}, {"id": "More Actions", "string": "Plus d'actions"}, {"id": "Mute", "string": "Couper le son"}, {"id": "Mute Conversation", "string": "Mettre la conversation en sourdine"}, {"id": "New", "string": "Nouveau"}, {"id": "New Channel", "string": "Nouveau canal"}, {"id": "New Meeting", "string": "Nouvelle réunion"}, {"id": "New Message", "string": "Nouveau message"}, {"id": "New message", "string": "Nouveau message"}, {"id": "New messages appear here.", "string": "Les nouveaux messages s'afficheront ici."}, {"id": "Next Monday Morning", "string": "Lundi matin prochain"}, {"id": "Next Week", "string": "Semaine prochaine"}, {"id": "No", "string": "Non"}, {"id": "No Followers", "string": "Aucun abonné"}, {"id": "No IM status available", "string": "Aucun statut de messagerie instantanée disponible"}, {"id": "No content.", "string": "Pas de contenu."}, {"id": "No conversation found", "string": "Aucune conversation trouvée"}, {"id": "No conversation selected.", "string": "Aucune conversation sélectionnée."}, {"id": "No conversation yet...", "string": "Pas encore de conversation..."}, {"id": "No history messages", "string": "Aucun message"}, {"id": "No linked record", "string": "Aucun enregistrement lié"}, {"id": "No messages found", "string": "Aucun message trouvé"}, {"id": "No one else is here.", "string": "Il n'y a personne d'autre ici."}, {"id": "No saved templates", "string": "Aucun modèle sauvegardé"}, {"id": "No starred messages", "string": "Pas de message mis en favoris"}, {"id": "No thread found.", "string": "Aucun fil de discussion trouvé."}, {"id": "No thread named \"%(thread_name)s\"", "string": "Aucun fil de discussion nommé \"%(thread_name)s\""}, {"id": "No user found that is not already a member of this channel.", "string": "Aucun utilisateur trouvé qui n'est pas déjà membre de cette chaîne."}, {"id": "No user found.", "string": "Aucun utilisateur trouvé."}, {"id": "No users found", "string": "Aucun utilisateur trouvé"}, {"id": "None", "string": "Aucun"}, {"id": "Note", "string": "Note"}, {"id": "Nothing", "string": "Rien"}, {"id": "Notification Item Image", "string": "Image Notification Élément"}, {"id": "Notification Settings", "string": "Paramètres de notification"}, {"id": "Notifications", "string": "Notifications"}, {"id": "Notifications allowed", "string": "Notifications autorisées"}, {"id": "Notifications blocked", "string": "Notifications bloquées"}, {"id": "Notify everyone", "string": "Notifier tout le monde"}, {"id": "Notify users with this role", "string": "Notifier les utilisateurs avec ce rôle"}, {"id": "Notify users with this role who have permission to view this channel", "string": "Notifier les utilisateurs avec ce rôle qui ont la permission de voir ce canal"}, {"id": "Odoo will not send notifications on this device.", "string": "Odoo n'enverra pas de notifications à ce périphérique."}, {"id": "Odoo will send notifications on this device!", "string": "Odoo enverra des notifications à ce périphérique !"}, {"id": "Offline", "string": "Hors ligne"}, {"id": "Offline - %(offline_count)s", "string": "Hors ligne - %(offline_count)s"}, {"id": "On", "string": "Activé"}, {"id": "Once a message has been starred, you can come back and review it at any time here.", "string": "Lorsqu'un message a été marqué comme favori, vous pouvez le retrouver ici à n'importe quel moment."}, {"id": "Ongoing call", "string": "Appel en cours"}, {"id": "Online", "string": "En ligne"}, {"id": "Online - %(online_count)s", "string": "En ligne - %(online_count)s"}, {"id": "Open", "string": "Ouvert"}, {"id": "Open Actions Menu", "string": "Ouvrir le menu d'action"}, {"id": "Open Channel", "string": "Ouvrir le canal"}, {"id": "Open Chat", "string": "Ouvrir le chat"}, {"id": "Open Discuss App", "string": "Ouvrir l'application Discussion"}, {"id": "Open Full Composer", "string": "Ouvrir l'éditeur complet"}, {"id": "Open Link", "string": "Ouvrir le lien"}, {"id": "Open card", "string": "Carte ouverte"}, {"id": "Open in Discuss", "string": "Ouvrir dans Discussion"}, {"id": "Open preview in a separate window.", "string": "Ouvrir l'aperçu dans une fenêtre séparée."}, {"id": "Opted Out", "string": "Désinscrit"}, {"id": "Original message was deleted", "string": "Le message original a été supprimé"}, {"id": "Out-of-office message", "string": "Message d'absence du bureau"}, {"id": "Overdue", "string": "En retard"}, {"id": "Packets received:", "string": "Paquets reçus :"}, {"id": "Packets sent:", "string": "Paquets envoyés :"}, {"id": "Participant avatar", "string": "Avatar du participant"}, {"id": "Participant options", "string": "Options des participants"}, {"id": "Pause", "string": "Pause"}, {"id": "Performance Warning:", "string": "Avertissement de performance :"}, {"id": "Permanently delete this thread?", "string": "Supprimer définitivement ce fil de discussion ?"}, {"id": "Permission Needed", "string": "Autorisation requise"}, {"id": "Pick a specific time", "string": "Choisir une heure spécifique"}, {"id": "Picture in Picture", "string": "Image dans l’image"}, {"id": "Pin", "string": "Épingler"}, {"id": "Pin It", "string": "L'épingler"}, {"id": "Pinned Messages", "string": "Messages épinglés"}, {"id": "Planned", "string": "Planifié"}, {"id": "Planned Activities", "string": "Activités planifiées"}, {"id": "Play", "string": "Play"}, {"id": "Please provide a valid email", "string": "Merci de fournir une adresse e-mail valide"}, {"id": "Please wait while the file is uploading.", "string": "Veuillez patienter pendant le téléchargement du fichier."}, {"id": "Pop out Attachments", "string": "Pièce-jointes pop-out"}, {"id": "Post your message on the thread", "string": "Publier votre message dans le fil"}, {"id": "Press a key to register it as the push-to-talk shortcut.", "string": "Appuyer sur une touche pour l'enregistrer comme raccourci push-to-talk."}, {"id": "Preview", "string": "Aperçu"}, {"id": "Processing", "string": "En cours de traitement"}, {"id": "Public Channel", "string": "Canal public"}, {"id": "Public Channels", "string": "Canaux publics"}, {"id": "Push to Talk", "string": "Pousser pour parler"}, {"id": "Push to talk", "string": "Pousser pour parler"}, {"id": "Push-to-Talk", "string": "Appuyer pour parler"}, {"id": "Push-to-talk key", "string": "Touche push-to-talk"}, {"id": "Queued", "string": "En file d'attente"}, {"id": "Quick search", "string": "Recherche rapide"}, {"id": "Quick search…", "string": "Recherche rapide…"}, {"id": "RTC Session ID:", "string": "ID de session RTC :"}, {"id": "Raise Hand", "string": "Lever la main"}, {"id": "Read Less", "string": "Lire moins"}, {"id": "Read More", "string": "Plus d'info"}, {"id": "Ready to join?", "string": "Prêt à rejoindre ?"}, {"id": "Real-time connection lost...", "string": "Connexion en temps réel perdue.."}, {"id": "Recent", "string": "Récent"}, {"id": "Register new key", "string": "Enregistrer une nouvelle touche"}, {"id": "Reject", "string": "Rejeter"}, {"id": "Remove", "string": "Supprimer"}, {"id": "Remove Blur", "string": "Enlever le floutage"}, {"id": "Remove Star", "string": "Retirer l’étoile"}, {"id": "Remove this follower", "string": "Retirer cet abonné"}, {"id": "Rename Thread", "string": "Renommer le fil de discussion"}, {"id": "Repeat", "string": "Répéter"}, {"id": "Reply", "string": "Répondre"}, {"id": "Reply All", "string": "Répondre à tous"}, {"id": "Replying to", "string": "Répondre à"}, {"id": "Reschedule", "string": "Reprogrammer"}, {"id": "Reset initial position", "string": "Réinitialiser la position initiale"}, {"id": "Resume stream", "string": "Reprendre le flux"}, {"id": "Revert", "string": "Revenir"}, {"id": "Save", "string": "Enregistrer"}, {"id": "Save as Template", "string": "Enregistrer comme modèle"}, {"id": "Save editing", "string": "Sauvegarder les modifications"}, {"id": "Schedule Activity", "string": "Planifier une activité"}, {"id": "Schedule Activity On Selected Records", "string": "Planifier l'activité sur les enregistrements sélectionnés"}, {"id": "Schedule activities to help you get things done.", "string": "Planifier des activités pour vous aider à faire les choses."}, {"id": "Schedule activity", "string": "Planifier une activité"}, {"id": "Schedule an activity", "string": "Planifier une activité"}, {"id": "Schedule an activity on selected records", "string": "Planifier une activité sur les enregistrements sélectionnés"}, {"id": "Scheduled Messages", "string": "Messages planifiés"}, {"id": "Screen sharing access blocked. Enable in browser settings.", "string": "Accès au partage d’écran bloqué. Activez-le dans les paramètres du navigateur."}, {"id": "Screen sharing is unavailable outside the call tab.", "string": "Le partage d’écran n’est pas disponible en dehors de l’onglet d’appel."}, {"id": "Search", "string": "Rechercher"}, {"id": "Search Message", "string": "Rechercher un message"}, {"id": "Search Messages", "string": "Rechercher des messages"}, {"id": "Search More...", "string": "Recherche avancée..."}, {"id": "Search Sub Channels", "string": "Recherche de sous-canaux"}, {"id": "Search a conversation", "string": "Rechercher une conversation"}, {"id": "Search button", "string": "Bouton de recherche"}, {"id": "Search by name", "string": "Recherche par nom"}, {"id": "Search conversations", "string": "Rechercher des conversations"}, {"id": "Search for a GIF", "string": "Rechercher un gif"}, {"id": "Search for a channel...", "string": "Rechercher un canal..."}, {"id": "Search for a user...", "string": "Rechercher un utilisateur..."}, {"id": "Search in progress", "string": "Recherche en cours"}, {"id": "Search people to invite", "string": "Rechercher des personnes à inviter"}, {"id": "Search...", "string": "Rechercher…"}, {"id": "Search: %s", "string": "Recherche: %s"}, {"id": "Seen by %(user)s", "string": "Vu par %(user)s"}, {"id": "Seen by %(user1)s and %(user2)s", "string": "Vu par %(user1)s et %(user2)s"}, {"id": "Seen by %(user1)s, %(user2)s and %(user3)s", "string": "Vu par %(user1)s, %(user2)s et %(user3)s"}, {"id": "Seen by %(user1)s, %(user2)s, %(user3)s and %(count)s others", "string": "Vu par %(user1)s, %(user2)s, %(user3)s et %(count)s autres"}, {"id": "Seen by %(user1)s, %(user2)s, %(user3)s and 1 other", "string": "Vu par %(user1)s, %(user2)s, %(user3)s et 1 autre"}, {"id": "Seen by everyone", "string": "Vu par tous"}, {"id": "Seen by:", "string": "Vu par:"}, {"id": "Select a Record To Link", "string": "Sélectionner un enregistrement à lier"}, {"id": "Select a Template", "string": "Sélectionnez un modèle"}, {"id": "Select a user...", "string": "Sélectionner un utilisateur..."}, {"id": "Send", "string": "Envoyer"}, {"id": "Send & New Invitation", "string": "Envoyer & nouvelle invitation"}, {"id": "Send Email", "string": "Envoyer un e-mail"}, {"id": "Send Invitation", "string": "Envoyer une invitation"}, {"id": "Send Later", "string": "Envoyer plus tard"}, {"id": "Send Now", "string": "Envoyer maintenant"}, {"id": "Send a message to followers…", "string": "Envoyer un message aux abonnés…"}, {"id": "Send message", "string": "Envoyer message"}, {"id": "Send this message to the great trash can in the sky?", "string": "Envoyer ce message définitivement à la corbeille ?"}, {"id": "Sending", "string": "En cours d'envoi"}, {"id": "Sent", "string": "Envoyé"}, {"id": "Server error", "string": "Erreur de serveur"}, {"id": "Set Email", "string": "Définir l'e-mail"}, {"id": "Set Scheduled Date", "string": "Définir la date prévue"}, {"id": "Share Screen", "string": "Partager l'écran"}, {"id": "Show All Activities", "string": "Afficher toutes les activités"}, {"id": "Show Followers", "string": "Afficher les abonnés"}, {"id": "Show My Activities", "string": "Afficher mes activités"}, {"id": "Show a helper message", "string": "Afficher un message d'aide"}, {"id": "Show activities", "string": "Afficher les activités"}, {"id": "Show camera preview", "string": "Afficher l’aperçu de la caméra"}, {"id": "Show sidebar", "string": "Afficher la barre latérale"}, {"id": "Show trimmed content", "string": "Afficher le contenu réduit"}, {"id": "Show video participants only", "string": "Afficher les participants à la vidéo uniquement"}, {"id": "Showing %(result_count)s results out of %(total_count)s. Narrow your search to see more choices.", "string": "Affichage de %(result_count)s résultats sur %(total_count)s. Affinez votre recherche pour voir plus d’options."}, {"id": "So uhh... maybe go favorite some GIFs?", "string": "Alors euh... ajoutez quelques GIF à vos favoris ?"}, {"id": "Starred", "string": "Favoris"}, {"id": "Starred message", "string": "Message marqué d’une étoile"}, {"id": "Starred messages", "string": "Messages marqués d’une étoile"}, {"id": "Start Call", "string": "Démarrer appel"}, {"id": "Start Video Call", "string": "Démarrer appel vidéo"}, {"id": "Start a Conversation", "string": "Démarrer une conversation"}, {"id": "Start a conversation", "string": "Démarrer une conversation"}, {"id": "Started by %(authorName)s", "string": "Démarré par %(authorName)s"}, {"id": "Status with time", "string": "Statut avec durée"}, {"id": "Stay tuned! Enable push notifications to never miss a message.", "string": "Gardez l'œil ouvert ! Activez les notifications push pour ne manquer aucun message."}, {"id": "Stop", "string": "Arrêter"}, {"id": "Stop Recording", "string": "Arrêter l'enregistrement"}, {"id": "Stop Sharing Screen", "string": "Arrêter le partage d'écran"}, {"id": "Stop camera", "string": "Arrêter la caméra"}, {"id": "Stop replying", "string": "Arrêter de répondre"}, {"id": "Stop sharing", "string": "Arrêter le partage"}, {"id": "Stream paused", "string": "Flux en pause"}, {"id": "Subject:", "string": "Sujet :"}, {"id": "Switch Camera", "string": "Changer de caméra"}, {"id": "System notification", "string": "Notification système"}, {"id": "Technical Settings", "string": "Paramètres techniques"}, {"id": "Templates", "string": "Modèles"}, {"id": "Test", "string": "Tester"}, {"id": "Test Connection", "string": "Test de connexion"}, {"id": "The Push-to-Talk feature is only accessible within tab focus. To enable the Push-to-Talk functionality outside of this tab, we recommend downloading our %(anchor_start)sextension%(anchor_end)s.", "string": "La fonctionnalité Push-to-talk n'est accessible qu'au sein de l'onglet. Pour activer la fonctionnalité Push-to-talk en dehors de cet onglet, nous vous recommandons de télécharger notre %(anchor_start)sextension%(anchor_end)s."}, {"id": "The avatar has been updated!", "string": "L'avatar a été mis à jour !"}, {"id": "The conversation is empty.", "string": "La conversation est vide."}, {"id": "The duration of voice messages is limited to 1 minute.", "string": "La durée des messages vocaux est limitée à 1 minute."}, {"id": "The subscription preferences were successfully applied.", "string": "Les préférences d'abonnement ont été appliquées avec succès."}, {"id": "This action can only be done in the call tab.", "string": "Cette action ne peut être effectuée que dans l'onglet d'appel."}, {"id": "This action will send an email.", "string": "Cette action enverra un e-mail"}, {"id": "This applicant has been stuck in this stage for %(numberOfDays)s days.", "string": "Ce candidat est bloqué à cette étape depuis %(numberOfDays)s jours."}, {"id": "This channel doesn't have any attachments.", "string": "Ce canal n'a pas de pièces jointes."}, {"id": "This channel doesn't have any pinned messages.", "string": "Ce canal n'a pas de messages épinglés."}, {"id": "This channel has no thread yet.", "string": "Ce canal n'a pas encore de fil de discussion."}, {"id": "This conversation doesn't have any attachments.", "string": "Cette conversation n'a pas de pièces jointes."}, {"id": "This conversation doesn't have any pinned messages.", "string": "Cette conversation n'a pas de messages épinglés."}, {"id": "This conversation isn’t available.", "string": "Cette conversation n’est pas disponible."}, {"id": "This is the start of %(conversationName)s group", "string": "Ceci est le début du groupe %(conversationName)s"}, {"id": "This is the start of the #%(channelName)s channel", "string": "Ceci est le début du canal #%(channelName)s"}, {"id": "This is the start of your direct chat with %(userName)s", "string": "Ceci est le début de votre conversation directe avec %(userName)s"}, {"id": "This lead has been stuck in this stage for %(numberOfDays)s days.", "string": "Cette piste est bloquée à cette étape depuis %(numberOfDays)s jours."}, {"id": "This message has already been sent.", "string": "Ce message a déjà été envoyé."}, {"id": "This message has been removed", "string": "Ce message a été supprimé"}, {"id": "This record has an exception activity.", "string": "Cet enregistrement a une activité d'exception."}, {"id": "This record has been stuck in this stage for %(numberOfDays)s days.", "string": "Cet enregistrement est bloqué à cette étape depuis %(numberOfDays)s jours."}, {"id": "This setting will be applied to all channels using the default notification settings.", "string": "Ce paramètre sera appliqué à tous les canaux utilisant les paramètres de notification par défaut."}, {"id": "This task has been stuck in this stage for %(numberOfDays)s days.", "string": "Cette tâche est bloquée à cette étape depuis %(numberOfDays)s jours."}, {"id": "This thread is no longer available.", "string": "Ce fil de discussion n’est plus disponible."}, {"id": "Thread \"%(thread_name)s\" has been deleted", "string": "Le fil de discussion \"%(thread_name)s\" a été supprimé"}, {"id": "Thread Actions", "string": "Actions du fil"}, {"id": "Thread Image", "string": "Image de fil"}, {"id": "Thread has unread messages", "string": "Le fil de discussion a des messages non lus"}, {"id": "Thread image", "string": "Image de fil"}, {"id": "Threads", "string": "Fils de discussion"}, {"id": "To avoid the infinite mirror effect, please share a specific window or tab or another monitor.", "string": "Pour éviter l’effet miroir infini, veuillez partager une fenêtre ou un onglet spécifique, ou un autre écran."}, {"id": "To peer:", "string": "Au pair :"}, {"id": "To:", "string": "À :"}, {"id": "Today", "string": "Aujourd'hui"}, {"id": "Today:", "string": "Aujourd'hui :"}, {"id": "Toggle Emoji Picker", "string": "Toggle Emoji Picker"}, {"id": "Tomorrow", "string": "Demain"}, {"id": "Tomorrow Afternoon", "string": "Demain après-midi"}, {"id": "Tomorrow Morning", "string": "Demain matin"}, {"id": "Tomorrow:", "string": "Demain :"}, {"id": "Tracked Changes", "string": "Modifications suivies"}, {"id": "Translate", "string": "Traduire"}, {"id": "Translation Failure", "string": "Échec de la traduction"}, {"id": "Turn camera on", "string": "Allumer la caméra"}, {"id": "Turn on notifications", "string": "Activer les notifications"}, {"id": "Unassign", "string": "Désassigner"}, {"id": "Unassign from me", "string": "Me désassigner"}, {"id": "Undeafen", "string": "Désassourdir"}, {"id": "Unfollow", "string": "Désabonner"}, {"id": "Unknown Status", "string": "Statut inconnu"}, {"id": "Unmute", "string": "Réactiver le son"}, {"id": "Unmute Conversation", "string": "Réactiver une conversation"}, {"id": "Unnamed", "string": "Sans nom"}, {"id": "Unpin", "string": "Désépingler"}, {"id": "Unpin Conversation", "string": "Désépingler une conversation"}, {"id": "Unpin Message", "string": "Dépingler un message"}, {"id": "Unselect person", "string": "Désélectionner une personne"}, {"id": "Unstar all", "string": "Tout enlever des favoris"}, {"id": "Until %s", "string": "Jusqu'au %s"}, {"id": "Until I turn it back on", "string": "Jusqu'à ce que je le réactive"}, {"id": "Untitled", "string": "Sans titre"}, {"id": "Upload Avatar", "string": "Charger l'avatar"}, {"id": "Upload File", "string": "Charger un fichier"}, {"id": "Upload file", "string": "Charger un fichier"}, {"id": "Upload:", "string": "Charger :"}, {"id": "Uploaded", "string": "Téléchargé"}, {"id": "Uploading", "string": "Téléchargement en cours..."}, {"id": "Use Camera", "string": "Utiliser la caméra"}, {"id": "Use Default", "string": "Utiliser les valeurs par défaut"}, {"id": "Use Microphone", "string": "Utiliser le microphone"}, {"id": "Use microphone and camera", "string": "Utiliser le microphone et la caméra"}, {"id": "User is a bot", "string": "Utilisateur est un robot"}, {"id": "User is busy", "string": "L’utilisateur est occupé"}, {"id": "User is idle", "string": "L'utilisateur est inactif"}, {"id": "User is offline", "string": "L'utilisateur est en hors ligne"}, {"id": "User is online", "string": "L'utilisateur est en ligne"}, {"id": "Using picture-in-picture lets you stay in the call while you do other things.", "string": "Le mode image dans l’image vous permet de rester dans l’appel tout en faisant autre chose."}, {"id": "Video", "string": "Vidéo"}, {"id": "Video Settings", "string": "Paramètres vidéo"}, {"id": "Video player:", "string": "Lecteur vidéo :"}, {"id": "Video visible in the call tab", "string": "Vidéo visible dans l'onglet d'appel"}, {"id": "View", "string": "Vue"}, {"id": "View Profile", "string": "Voir le profil"}, {"id": "View Reactions", "string": "Voir les réactions"}, {"id": "View Thread", "string": "Voir le fil de discussion"}, {"id": "View all activities", "string": "Voir toutes les activités"}, {"id": "View chat with %(channel_name)s", "string": "Voir la conversation avec %(channel_name)s"}, {"id": "View or join channels", "string": "Voir ou rejoindre les canaux"}, {"id": "View the %(channel_name)s channel", "string": "Voir le canal %(channel_name)s"}, {"id": "Voice", "string": "Voix"}, {"id": "Voice & Video Settings", "string": "Paramètres de voix & vidéo"}, {"id": "Voice Detection", "string": "Détection de voix"}, {"id": "Voice Message", "string": "Message vocal"}, {"id": "Voice Settings", "string": "Paramètres de voix"}, {"id": "Voice detection sensitivity", "string": "Sensibilité à la détection vocale"}, {"id": "Voice recording stopped", "string": "Arrêt de l'enregistrement vocal"}, {"id": "Voice settings", "string": "Paramètres de voix"}, {"id": "Want to spice up your conversations with GIFs? Activate the feature in the settings!", "string": "Vous voulez ajouter une dose d'humour dans vos conversation avec des Gifs ? Activez la fonctionnalité dans les paramètres !"}, {"id": "Warning", "string": "Avertissement"}, {"id": "Welcome to #%(channelName)s!", "string": "Bienvenue sur #%(channelName)s !"}, {"id": "Well, nothing lasts forever, but are you sure you want to unpin this message?", "string": "Rien n'est éternel, mais êtes-vous sûr de vouloir dépingler ce message ?"}, {"id": "What's the email address of", "string": "Quelle est l'adresse e-mail de"}, {"id": "What's your name?", "string": "Quel est votre nom ?"}, {"id": "Write Feedback", "string": "Rédiger un commentaire"}, {"id": "Yeah, pin it!", "string": "Oui, épinglez-le !"}, {"id": "Yes", "string": "Oui"}, {"id": "Yes, remove it please", "string": "Oui, supprimez-le"}, {"id": "Yesterday", "string": "Hier"}, {"id": "Yesterday at %(time)s", "string": "Hier à %(time)s"}, {"id": "Yesterday:", "string": "Hier :"}, {"id": "You are about to leave this group conversation and will no longer have access to it unless you are invited again. Are you sure you want to continue?", "string": "Vous êtes sur le point de quitter cette conversation de groupe et n'y aurez plus accès à moins que vous ne soyez à nouveau invité. Etes-vous sur de vouloir continuer ?"}, {"id": "You are no longer following \"%(thread_name)s\".", "string": "Vous ne suivez plus \"%(thread_name)s\"."}, {"id": "You are the administrator of this channel. Are you sure you want to leave?", "string": "Vous êtes l'administrateur de ce canal. Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?"}, {"id": "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this mailbox.", "string": "Vous pouvez marquer n'importe quel message comme 'Favori', il apparaitra dans cet onglet."}, {"id": "You can only chat with existing users.", "string": "Vous ne pouvez discuter qu'avec les utilisateurs existants."}, {"id": "You can only chat with partners that have a dedicated user.", "string": "Vous ne pouvez discuter qu'avec des partenaires qui ont un utilisateur dédié."}, {"id": "You can still turn off your %s anytime.", "string": "Vous pouvez toujours désactiver votre %s à tout moment."}, {"id": "You have been invited to #%s", "string": "Vous avez été invité à #%s"}, {"id": "You sure want this message pinned to %(conversation)s forever and ever?", "string": "Êtes-vous sûr de vouloir que ce message soit épinglé sur %(conversation)s pour toujours ?"}, {"id": "You will not receive any notifications", "string": "Vous ne recevrez aucune notification"}, {"id": "You've been invited to a chat!", "string": "Vous êtes invités à un chat !"}, {"id": "You've been invited to a meeting!", "string": "Vous êtes invités à une réunion !"}, {"id": "You:", "string": "Vous :"}, {"id": "Your browser does not support voice activation", "string": "Votre navigateur ne prend pas en charge l'activation vocale"}, {"id": "Your browser does not support webRTC.", "string": "Votre navigateur ne prend pas en charge webRTC."}, {"id": "Your call is in another window.", "string": "Votre appel est dans une autre fenêtre."}, {"id": "Your name", "string": "Votre nom"}, {"id": "available bitrate:", "string": "débit binaire disponible :"}, {"id": "back", "string": "retour"}, {"id": "by", "string": "par"}, {"id": "camera", "string": "appareil photo"}, {"id": "clock rate:", "string": "fréquence d'horloge :"}, {"id": "codec:", "string": "codec :"}, {"id": "conversations", "string": "conversations"}, {"id": "days overdue:", "string": "jours de retard :"}, {"id": "days:", "string": "jours :"}, {"id": "deaf", "string": "sourd"}, {"id": "done", "string": "terminée"}, {"id": "down DTLS:", "string": "DTLS inactif :"}, {"id": "down ICE:", "string": "ICE inactif :"}, {"id": "e.g. hello", "string": "par ex. bonjour"}, {"id": "e.g. mail@example.com", "string": "par ex. mail@example.com"}, {"id": "for", "string": "pour"}, {"id": "in a few seconds", "string": "dans quelques secondes"}, {"id": "list", "string": "liste"}, {"id": "list-item", "string": "élément de liste"}, {"id": "live", "string": "live"}, {"id": "media player Error", "string": "Erreur lecteur multimédia"}, {"id": "microphone", "string": "microphone"}, {"id": "ms", "string": "Mme"}, {"id": "muted", "string": "coupé"}, {"id": "no connection", "string": "aucune connexion"}, {"id": "now", "string": "maintenant"}, {"id": "on", "string": "le"}, {"id": "on:", "string": "le :"}, {"id": "or", "string": "ou"}, {"id": "or press %(send_keybind)s", "string": "ou appuyez sur %(send_keybind)s"}, {"id": "other members.", "string": "autres membres."}, {"id": "raising hand", "string": "main levée"}, {"id": "screen", "string": "écran"}, {"id": "up DTLS:", "string": "DTLS actif :"}, {"id": "up ICE:", "string": "ICE actif :"}, {"id": "wrote", "string": "a écrit"}]}}, "multi_lang": false}